Wendy James z Transvision Vamp I don’t care tekst piosenki i tłumaczenie na polski.

Wendy James z Transvision Vamp I don’t care tekst piosenki i tłumaczenie na polski.

Minęło wiele lat odkąd na rynku muzycznym ukazały się piosenki awangardowego jak na tamte lata a były to lat 0 XX wieku zespołu Transvision Vamp z Wendy James w roli śpiewającej liderki. Niezwykle ekspresyjna muzyka wpadająca w ucho z seksowną blond pięknością podbiły listy przebojów.

Wendy James (ur. 21 stycznia 1966) jest angielską piosenkarką i autorką tekstów, najbardziej znaną ze swojej pracy z popowym zespołem Transvision Vamp. Urodzona w Londynie przez norweskich rodziców Wendy James została adoptowana wkrótce po urodzeniu i opuściła dom w wieku szesnastu lat. Następnie przeniosła się do East Sussex nadmorskiego kurortu miasta Brighton. Tam poznała Nicka Christiana Sayera, który został jej chłopakiem i muzycznym współpracownikiem.

Transvision Vamp I don’t care.

Well you can give me all your love
And anything else you got too
But dont pay it any mind
If it seems like Im acting cool
Well you can dress me in your mirror
Give me kisses forever and a day yeah
But theres just one thing
You dont have to say
You dont have to say you love me
And you dont have to say any prayers
No you dont have to say you love me
Baby its alright
Cos honey I dont care
Oh baby I dont care
Well you can turns the lights down low
Somethings are better that way
And you can tell me all your stories
But please spare me the plays
Cos you dont have to say you love me
And you dont have to save any tears
No you dont have to say you love me
Baby its alright
Cos honey I dont care
Oh honey I dont care
Deep in your eyes
I see your thoughts
I know you want me
Sometimes it hurts
But you know that some things
Are best left never said
Cos you dont have to say you love me
And you dont have to say you care
No you dont have to say you love me
Baby its alright
Cos honey I dont care
Oh when I tell you baby
I dont care
Oh baby please believe me
I dont care
Dont you see that
I dont care
You know, you know that I dont care
That you dont have to say you love me
And you dont have to say you care
No you dont have to say you love me
Baby its alright, oh honey its alright
Oh baby I dont care.
No cóż, możesz dać mi całą swą miłość
I wszystkie pieniądze jakie masz
Ale ja nie zwracam na to uwagi
Jeśli wydaje mi się, że jestem królową balu
No cóż, możesz mnie przystroić w swoje szatki
Dawać mi pocałunki na zawsze i na teraz
Ale jest tylko jedna rzecz
Jakiej nie możesz powiedzieć
To, że nie możesz powiedzieć, że mnie kochasz
I nie musisz odmawiać żadnych modlitw
Bo nie musisz mówić, że kochasz mnie
Kochanie, wszystko gra
Bo kochany nie obchodzi mnie to
Oj tak,nie obchodzi mnie
No cóż, możesz już przygasić światła
Wtedy ponoć robi się lepiej
Możesz mi opowiadać wszystkie swoje historyjki
Ale proszę oszczędź mi gierek
Bo nie musisz mówić, że mnie kochasz
I nie musisz ronić swoich łez
Nie, nie musisz mówić, że mnie kochasz
Kochanie, wszystko gra
Bo ja nie dbam o to
Doprawdy, nie dbam
Głęboko w Twoich oczach
Dostrzegam ukryte myśli
Wiem, że mnie chcesz
Czasami to boli
Ale wiesz, że czasami
Milczenie jest złotem
Bo nie musisz mówić, że mnie kochasz
Bo nie musi ci na mnie zależeć
Nie, nie musisz mówić, że mnie kochasz
Kochanie, wszystko gra
Bo kochany, nie obchodzi mnie to
Kiedy powiem ci kochany, nie dbam o to
Och, kiedy powiem ci koteczku
Nie dbam o to
Och, proszę uwierz mi wreszcie
Nie dbam o to
No, nie widzisz, że
Nie dbam o to
No wiesz, no wiesz, nie obchodzi to mnie
Że nie musisz mówić, że mnie kochasz
I że nie musisz mówić, że ci na mnie zależy
Kochanie wszystko w porządku, naprawdę wszystko gra
Koteczku nie dbam o to.

Zdrapując swoje loki z powrotem w kucyk, miała na sobie błysk czerwonej szminki i mocny eyeliner, aby uzyskać trochę rock’n’rollowego glamour.

Punktem kulminacyjnym jej występu było zaśpiewanie największego przeboju grupy, Baby, I Don’t Care z 1989 roku, który zajął trzecie miejsce zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i Australii.


♣ ●●●●● ♣

Po sam.

Wendy James

Wendy James w młodości…

 

I to już chyba koniec na dzisiaj. Widzimy się w kolejnym wpisie na naszym znakomitym blogu.

No to z Blogiem kochani.
Niech was Blog prowadzi.


 

KONIEC WPISU.

Dziad Ibaba

Dziad Ibaba

Jestem Dziad, który lubi baby. Mam haka na lizaka. Widzę to czego inni nie dostrzegają. Wiem, że Lwów to polskie miasto. I wiem, że mam ochotę na pieszczotę. Prawda, że mam słodki pyszczek? Kto nie lubi kotów? A czemu kot? Bo jak to się rzekło mówić: "Pierwsze koty za płoty". Ot cała przyczyna.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

%d bloggers like this: